Abstract:
La musique religieuse est une composante obligatoire dans le culte orthodoxe, ayant une tradition millenaire. Les formes structurales dominantes du texte chanté sont: le condac, le tropaire, l’acathiste, le canon. Ces structures chantées ont été traduites en roumain à partir du XVII-ème siècle. Le chant religieux est un genre épique-lirique, le langage figuratif étant très riche. Le rôle du texte chanté est de faciliter la communication humaine-divine.