Procesul penal manifestă un caracter etapizat, iar fiecare dintre fazele procesului vizează rezolvarea anumitor chestiuni şi finalizează cu adoptarea unor soluţii corespunzătoare. Faza pregătirii cauzei penale pentru judecare este un exemplu relevant. Aprecierea probelor până la adoptarea hotărârii de punere pe rol a cauzei penale este asemenea unui „filtru” care împiedică trecerea cauzei penale în etapa următoare, dacă vor fi descoperite circumstanţe în acest sens. Aprecierea probelor la etapa punerii pe rol a cauzei penale prezintă interes, deoarece aici se pun bazele activităţii instanţei de judecată pentru etapa următoare – judecarea cauzei în fond.
The criminal process manifests a staged character and each of the phases of the process aims at solving certain issues and ends with the adoption of appropriate solutions. The phase of preparing the criminal case for trial is a relevant example. Assessing the evidence until the decision to prosecute is adopted is like a „filter” that prevents the passage of the criminal case to the next stage if circumstances are discovered in it. The assessment of the evidence at the stage of putting the criminal case on the register shows interest because here the bases of the activity of the court for the next stage – of the trial of the case on the merits are laid.
