Scopul şi obiectivele tezei. Scopul tezei se exprimă în efectuarea unei cercetări temeinice a răspunderii penale pentru infracțiunile prevăzute la art. 264 CP RM, în examinarea şi soluţionarea problemelor ce caracterizează interpretarea și aplicarea acestui articol, precum și în identificarea carenţelor ce afectează calitatea art. 264 CP RM, cu formularea de propuneri de lege ferenda menite să contribuie la perfecționarea cadrului reglementar în materie. În vederea atingerii scopului propus, au fost formulate următoarele obiective: examinarea din perspectiva dreptului penal a elementelor constitutive ale infracţiunilor prevăzute la art. 264 CP RM, precum şi a circumstanţei agravante prevăzute la alin. (2), (4) și (6) ale acestui articol; utilizarea normelor extrapenale, care stabilesc regulile de securitate a circulaţiei sau de exploatare a mijloacelor de transport, în procesul de interpretare a art. 264 CP RM; determinarea gradului de compatibilitate dintre art. 264 CP RM şi normele extrapenale de referinţă; analiza comparativă a reglementărilor penale din legislaţiile unor state străine, care stabilesc răspunderea pentru încălcarea regulilor de securitate a circulaţiei sau de exploatare a mijloacelor de transport de către persoana care conduce mijlocul de transport etc.
Цель и задачи диссертации. Цель работы выражается в проведении тщательного исследования уголовной ответственности за преступления, предусмотренные ст. 264 УК РМ, в изучении и решении проблем, характеризующих толкование и применение данной статьи, а также в выявлении недостатков, влияющих на качество ст. 264 УК РМ, с формулировкой законотворческих предложений, призванных способствовать совершенствованию нормативной базы в этом вопросе. Для достижения поставленной цели были сформулированы следующие задачи: изучение с уголовно-правовой точки зрения признаков, характеризующих элементы преступлений, предусмотренных ст. 264 УК РМ, а также отягчающего обстоятельства, предусмотренного ч. (2), (4) и (6) данной статьи; использование неуголовных норм, устанавливающих правила безопасности движения или эксплуатации транспортных средств, при толковании ст. 264 УК РМ; определение степени совместимости ст. 264 УК РМ и неуголовных бланкетных норм; сравнительный анализ уголовных норм законодательства некоторых иностранных государств, которые устанавливают ответственность за нарушение правил безопасности дорожного движения или эксплуатации транспортных средств лицом, управляющим транспортным средством, и т.д.
The purpose and the objectives of the thesis. The purpose of the thesis is expressed in conducting a thorough investigation of criminal liability for the offenses provided by the art. 264 CC RM, in examining and solving the problems that characterize the interpretation and application of this article, as well as in identifying the deficiencies that affect the quality of art. 264 CC RM, with the formulation of proposals meant to contribute to the improvement of the regulatory framework in the matter. In order to achieve the proposed purpose, the following objectives were formulated: the examination from the perspective of criminal law of the constitutive elements of the offenses provided by the art. 264 CC RM, as well as of the aggravating circumstance provided in para. (2), (4) and (6) of this article; the use of extra-penal norms, which establish the transport traffic or operational safety rules, in the process of interpreting art. 264 CC RM; determining the degree of compatibility between art. 264 CC RM and the extra-penal reference norms; comparative analysis of criminal regulations from the laws of foreign states, which establish liability for violation of transport traffic or operational safety rules by the person operating the means of transport, etc.
