Superficia, deşi existentă în legislaţia moldovenească odată cu adoptarea Codului civil, la 06.06.2002, este o instituţie de drept care nu prea a fost utilizată din cauza ambiguităţilor cuprinse în normele ce o reglementa, precum şi în lipsa unei experienţe în domeniu. Prin urmare, odată cu modernizarea Codului civil al Republicii Moldova au fost înlăturate unele neconcordanţe existente în prevederile legale care reglementează superficia, mai cu seamă în ceea ce ţine de construcţia juridică a acesteia, fapt care împiedica aplicarea ei în practică. Prezenta lucrare are ca scop elucidarea unor aspecte ale constituirii superficiei în temeiul actului juridic, care, după părerea noastră, ar putea fi îmbunătăţite pentru a permite extinderea aplicabilităţii practice a acesteia.
The superficies, although existing in the Moldovan legislation since the adoption of the Civil Code, on 6th June 2002, is a legal institution that was not used so much due to the ambiguities contained in the rules governing it, as well as the lack of experience in the field. Therefore, with the modernization of the Civil Code of the Republic of Moldova, some existing inconsistencies in the legal provisions governing the superficies were removed, especially in terms of its legal construction, which prevented its practical application. The present paper aims to elucidate some aspects of the constitution of the superficies under the legal act, which in our opinion could be improved to allow the extension of its practical applicability.
