În acest articol este abordat conceptul de eficienţă în multiple forme: tehnologic, economic, de mediu. De asemenea, sunt delimitate diferenţele dintre noţiunea de ieşire (output) şi cea de eficienţă economică globală a fondului funciar. Se argumentează necesitatea aplicării sistemului de indicatori naturali şi valorici în funcţie de viziunile oamenilor de ştiinţă. La fel, este propusă clasificarea sistemului de indicatori pentru aprecierea eficienţei economice a fondului funciar în două grupe: parţiali şi globali. Sistemul tradiţional a fost completat de indicatorii eficienţei agriculturii biologice.
The article addresses the concept of efficiency in many forms: technological, economic, social, environmental. It delineates the differences between the notion of output and global economic efficiency of the land fund. It argues the need to apply natural indicators and values according to different visions of scientists. The indicator system is proposed for estimating partial and global economic efficiency of the land fund. The traditional system was completed by indicators of biological agriculture efficiency.
