ANALIZA REGLEMENTĂRILOR REFERITOARE LA INFRACŢIUNILE PRIVIND TRAFICUL DE PERSOANE DIN LEGISLAŢIILE ÎN CARE FAPTA DE TRAFIC DE PERSOANE (PRESUPUNÂND CA CIRCUMSTANŢĂ AGRAVANTĂ SĂVÂRŞIREA FAPTEI ASUPRA UNUI MINOR (COPIL)) ESTE INCRIMINATĂ ALĂTURI DE FAPTA DE TRAFIC DE COPII

Abstract

Prezentul articol este axat pe clasificarea reglementărilor referitoare la infracţiunile privind traficul de persoane din legislaţiile Macedoniei, Muntenegrului şi Kazahstanului în rândul legislaţiilor în care fapta de trafic de persoane (presupunând ca circumstanţă agravantă săvârşirea faptei asupra unui minor (copil)) este incriminată alături de fapta de trafic de minori (trafic de copii). Analiza reglementărilor referitoare la infracţiunile în care se incriminează fapta de trafic de persoane e raportată la diferenţele dintre dispoziţiile de la art.210 şi 211 CP Rom din 2009 şi de la art.165 şi 206 CP RM din 2002. Prin urmare, subiect al analizei reprezintă: conţinutul şi modalităţile acţiunilor principale şi adiacente ale faptei prejudiciabile; latura obiectivă a infracţiunii, formele pedepsei şi ale răspunderii; diferenţierea formelor scopului infracţiunii; circumstanţa agravantă a infracţiunii consemnate în Codul penal al Macedoniei din 23.07.1996, în Codul penal al Muntenegrului din 17.12.2003 şi în Codului penal al Kazahstanului din 16.07.1997.

This article classifies the regulations on human traffick ing offences in the laws of Macedonia, Montenegro and Kazakhstan among the laws that incriminate the offence on human trafficking (assuming the aggravating circumstance as the offence committed against a minor (child)), together with the offence on trafficking of minors (trafficking of children). The analysis of the norms that carry the liability for the offences on human trafficking in the Penal Laws of Macedonia, Montenegro and Kazakhstan is referred to the differences with the provisions from art.210 and 211 PC Rom from 2009 and art.165 and 206 PC RM from 2002. Therefore, the subject of analysis is: the content and form of the main and adjacent acts of the prejudicial act; the objective side of the offence and the forms of punishment and liability; the differentiation of the purpose of the offence; the aggrava ting circumstance of the offence recorded in the Penal Code of Macedonia from 07.23.1996, the Penal Code of Montenegro from 17.12.2003 and the Penal Code of Kazakhstan from 16.07.1997.