DISCRIMINARE ÎN CONTEXTUL SUSPENDĂRII CONDIȚIONATE A EXECUTĂRII PEDEPSEI: STUDIU DE CAZ

Abstract

Tratamentele diferențiate sunt discriminatorii dacă nu se bazează pe o justificare obiectivă și rezonabilă, adică dacă nu urmăresc un scop legitim sau dacă nu există un raport rezonabil de proporționalitate între mijloacele folosite și scopul urmărit. Din această perspectivă, suspendarea condiționată a executării pedepsei poate opera, în anumite circumstanțe, în privința oricărei persoane fără deosebire de sex, rasă, culoare, limbă, religie, opinii politice sau orice alte opinii, origine naţională sau socială, apartenenţă la o minoritate naţională, avere, naştere sau alte criterii. La categoria „alte criterii” am putea atribui, între altele, cetățenia persoanei și faptul dacă persoana are sau nu domiciliul pe teritoriul în raza căruia a comis infracțiunea. Prin urmare, refuzul suspendării condiționate a executării pedepsei, din motiv că făptuitorul este cetățean străin și nu are domiciliul pe teritoriul Republicii Moldova, reprezintă un tratament discriminatoriu.

Differentiated treatments are discriminatory if they are not based on an objective and reasonable justification, that is, if they do not pursue a legitimate purpose or if there is no reasonable ratio of proportionality between the means used and the purpose pursued. From this perspective, the conditional suspension of the execution of the sentence may operate, in certain circumstances, with respect to any person regardless of sex, race, color, language, religion, political opinions or any other opinions, national or social origin, belonging to a national minority, wealth, birth or other criteria. To “other criteria” we could attribute, among other things, the citizenship of the person and the fact whether or not the person has his domicile in the territory in which he committed the crime. Therefore, the refusal to conditionally suspend the execution of the sentence, because the offender is a foreign citizen and does not have a home on the territory of the Republic of Moldova, is a discriminatory treatment