CRIMINAL PROCEEDINGS INVOLVING CHILDREN IN CONFLICT WITH THE LAW

Abstract

At each stage of criminal procedure involving children (juveniles) in conflict with the law, it is important to be ensured the fundamental rights provided by international standards, as well by national criminal legislation. Starting with the first contact of the child with criminal justice system until the pronunciation of the decision by the Court, including the enforcement of the punishment, the juvenile must be supervised by qualified profes- sionals from criminal justice system, who could intervene in each moment with a purpose of providing pertinent information to criminal investigative body and to the Court, in order to establish a proportionate and equitable punishment.

În cadrul etapelor procesului penal cu implicarea minorilor în calitate de subiecţi ai infracţiunilor, este foarte important să se asigure respectarea drepturilor fundamentale prevăzute de standardele internaţionale şi legislaţia penală naţională. Începând cu primul contact al copilului cu sistemul de justiţie penală şi până la pronunţarea hotărârii de către instanţa de judecată, cât şi pe parcursul executării pedepsei penale, minorul trebuie să fie înconjurat de specialişti calificaţi din sistemul de justiţie penală, care pot interveni în orice moment pentru a furniza organului de urmărire penală şi instanţei de judecată informaţiile pertinente cazului, în vederea stabilirii unei pedepse proporţionale şi echitabile.