The purpose of the award of damages to the creditor in case of the breach of contract by the debtor is to compensate the creditor for loss suffered. It means that an award of damages should not enrich the creditor: he cannot recover more than his loss. In some of the United Stated there are express statutory provisions to the effect that damages shall not as a general rule exceed full compensation, and even in the absence of such enactments the principle applies in other common law and civil law jurisdictions as well as in international instruments. In the present article we have analyzed the specific features of the said rule in various legal systems and instruments of uniform law: Viena Convention on the International Sale of Goods of 11 April 1980, UNIDROIT Principles regarding the International Commercial Contracts and Principles of the European Contract Law.
Целью присуждения возмещения кредитору в случае неисполнения договора является компенсация понесенных им убытков. Это означает, что такое присуждение не должно обогатить кредитора: он не должен получить больше чем потерял. В некоторых штатах США существуют законодательные положения, согласно которым возмещение не должно превышать полную компенсацию понесенных кредитором убытков. Но даже в отсутствие таких положений данный принцип применяется и в других правовых системах common law и континентального права. В данной статье проанализированы основные черты данного правила в различных правовых системах, а также в инструментах унификации права таких как Венская Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 года, Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА, Принципы Европейского Договорного Права.
