Rezultat dintr-o activitate ritmică de comentare și interpretare a creațiilor
literare din spațiul basarabean actual și de pe alte meleaguri, demersul exegetic
al lui Mircea V. Ciobanu este un model de mediere între opera literară și cititor.
Studiile, articolele, cronicile literare, incluse în volumele semnate pe parcursul anilor
2008-2021, îi denotă angajarea în receptarea și diagnosticarea unor apariții relativ recente
în literatura română din stânga Prutului, perspectivele reflexive autentice, dar și lejeritatea
discursivă, un însemn al scrisului său. Delimitările teoretice spectaculoase, exemplele
selectate din literaturile lumii din toate epocile, evaluările frontale și demonstrațiile
tranșante, cromatismul stilistic al frazei – toate îi etalează lui Mircea V. Ciobanu profilul
de profesionist al domeniului.
Resulting from a rhythmic activity of review and interpretation of
literary creations from the present-day Bessarabian space and from other regions,
Mircea V. Ciobanu is a model of mediation between the literary work and the reader.
The studies, articles and literary reviews included in the volumes signed during the
years 2008-2021 reveal his commitment to the perception and diagnosis of relatively
recent publications in Romanian literature from the left bank of the Prut, the authentic
reflective perspectives, as well as the discursive lightness, a distinctive feature of his
writing. Spectacular theoretical delineations, selected examples from world literature of
all epochs, the frontal assessments and stark demonstrations, the stylistic chromaticism
of the phrase ‒ all of these showcase Mircea V. Ciobanu’s profile as a professional in
the domain.
