В статье освещаются нормативные акты, устанавливающие гражданско-правовую ответственность государства за ущерб, причиненный незаконными действиями (бездействиями) органов государства и должностных лиц этих органов. В защите прав и свобод граждан большую роль играет ответственность государства за ущерб, причиненный физическим и юридическим лицам. Без этого права граждан не могут быть эффективно защищены. Обращается внимание на правовые нормы, которые создают условия, способствующие безнаказанному нарушению прав физических и юридических лиц должностными лицами государственных органов. Эта статья была подготовлена Институтом демократии (Молдова). Данная статья финансируется Европейским Союзом в рамках программы мер по укреплению доверия – СВМ IV. Мнения, выраженные в статье, не обязательно отражают точку зрения Европейского Союза.
Articolul evidențiază actele normative care stabilesc răspunderea civilă a statului pentru prejudiciile cauzate de acțiunile ilegale (inacțiunile) ale organelor de stat și ale funcționarilor acestor organe. Responsabilitatea statului pentru prejudiciile cauzate persoanelor fi zice și juridice joacă un rol important în protecția drepturilor și libertăților cetățenilor. Drepturile cetățenilor nu pot fi protejate în mod efi cient fără aceasta. Se evidențiază normele juridice ce creează condiții favorabile pentru încălcarea drepturilor persoanelor fizice și juridice de către funcționarii organelor de stat fără ca aceștea să riște să fie pedepsiți. Acest articol a fost elaborat de Institutul pentru Democrație (Moldova). Acest articol este fi nanțat de Uniunea Europeană în cadrul programului de măsuri de consolidare a încrederii - CBM IV. Opiniile exprimate în articol nu refl ectă neapărat punctele de vedere ale Uniunii Europene.
The article highlights the normative acts establishing the civil liability of the state for damage caused by illegal actions (inactions) of state bodies and offi cials of these bodies. In the protection of the rights and freedoms of citizens, the responsibility of the state for damage caused to individuals and legal entities plays an important role. Without this, citizens’ rights cannot be eff ectively protected. Special attention is drawn to legal norms that create conditions conducive to the impunity of violations of the rights of individuals and legal entities by offi cials of state bodies. This article was prepared by the Institute for Democracy (Moldova). This article is funded by the European Union within the framework of the confi dence-building measures programme- CBM IV. Th e opinions expressed in the article do not necessarily refl ect the views of the European Union.
