Articolul dat vine să analizeze principiul transparenței din cadrul juridic al Uniunii Europene. Acesta se bazează pe valorile juridice bine stabilite, cum ar fi democrația și statul de drept, de aceea e destul de important a observa dinamica evoluției acestuia la nivel comunitar, odată ce Republica Moldova este un stat care aspiră să devină membră a comunității. La fel, principiul transparenței și al deschiderii sunt acele instrumente care permit Uniunii Europene să funcţioneze în mod eficient. La momentul actual, Uniunea Europeană a devenit mai mult decât o asociere economică, astfel, principiul transparenței trebuie să funcționeaze ca un principiu de bază în procesul de luare a deciziilor în cadrul Uniunii. Orice cetăţean al UE trebuie să fie informat despre posibilităţile şi drepturile în legătură cu primirea informaţiei necesare pentru a-şi proteja drepturile sale. Transparenţa serveşte ca un instrument ce oferă posibilitate cetăţenilor să fie mai implicaţi în procesul decizional şi asigură legalitatea şi eficienţa administrării în sistemul democratic, precum şi defineşte nivelul înalt de responsabilitate al UE faţă de cetăţeni.
The brief analysis of the multi-faceted principle of transparency indicates the legal framework of the European Union in this matter. The general contribution of the notion of transparency goes, though, further than just ensuring openness of the decision making processes and widest possible access to the relevant documents in a multi-level governance model. Although the principle of transparency builds upon well-established legal values, such as democracy and rule of law, the elaboration of its elements in an integrated manner and in accordance with the particularities of the EU model gives it a new dynamic, although not yet fully crystallized. Such developments are also of importance for the national legal systems. The principle of transparency in the EU is at this moment much linked to specific economic matters and the functioning of a free internal market. The European Union has become more than just an economic association, so the principle of transparency functions as a working principle for the Union’s decision making process, having little legal consequences.
