Получение биогаза является важной частью общей концепции устойчивого развития, осно-
ванной на использовании восстанавливаемого растительного сырья, с расчетом частичной замены и экономии невозобновляемых видов энергетических ресурсов – нефти, угля, природного газа. Развитие технологий анаэробного сбраживания жидких и твёрдых отходов предприятий по переработке сельскохозяйственной продукции является одним из перспективных направлений в производстве биогаза из растительного сырья и органических отходов агропромышленного комплекса.
Producția de biogaz este o componentă impor-
tantă a conceptului general de dezvoltare durabilă
bazată pe utilizarea materiei prime vegetale, având
drept miză înlocuirea parțială şi economisirea re-
surselor energetice non-regenerabile – petrol, căr-
bune şi gaze naturale. Dezvoltarea tehnologiei de
fermentare anaerobă a deşeurilor solide şi lichide la
întreprinderile de prelucrare a produselor agricole
constituie o direcţie de mare perspectivă în sectorul
de producere a biogazului din materia primă vege-
tală şi deşeuri organice existente în cadrul comple-
xului agro-industrial.
Production of biogas is an important part of the
overall concept of sustainable development, based
on the use of renewable raw plant material, calcu-
lating the partial replacement and saving of non-
renewable types of energy resources - oil, coal and
natural gas. The development of the technology for
anaerobic fermentation of liquid and solid waste
of the agricultural product processing enterprises
is one of the promising areas in the production of
biogas from raw plant material and organic waste
of the agro-industrial complex.