Historical experience, especially the events of the XXth century, the current developments of the international situation shows that recourse to peaceful means is the only possible
and logical method for the settlement of any dispute or qualification of acts of aggression. Peaceful settlement is a fundamental component of security, for
building international relations based on exclusion of force, mutual understanding, cooperation and trust. The recourse to peaceful means constitutes a basic principle of international relations, as it provides criteria and framework for states -in good faith and in a spirit of cooperation -to reach a rapid and equitable solution of disputes based onInternational Law.As a result, settlement of disputes through peaceful means among states is a guarantee of international peace and security. In particular, achieved through international law courts (ad hoc/permanent).
Исторический опыт, особенно события последнего века, эволюция современной международной обстановки показывает, что обращение к мирнымсредствам разрешения международного спора является единственно возможным и логичным способом урегулирования любого спора или квалификации актов агрессии.Мирное урегулирование является
основным компонентом обеспечения безопасности, формирования системы международных отношений, основанных на исключении силы, взаимопонимании, сотрудничестве и доверии между субъектами международного права.Обращение к
средствам урегулирования споров является основным
принциопом международных отношений, оговаривающим
критерии и необходимые рамки с тем, чтобы государства
добросовестно и в духе сотрудничества могли достичь быстрого и справедливого разрешения споров на основе международного права.В результате, урегулирование споров мирными
средствами между государствами является гарантией
обеспечения мира и международной безопасности, достигаемых
посредством международных судов (специальных/ постоянных)
Experienţa istoriei, îndeosebi a evenimentelor din ultimul secol, evoluţiile actuale ale situaţiilor internaţionale, demonstrează că recurgerea la mijloacele paşnice reprezintă singura modali
tate posibilă şi logică de reglementare a oricărui diferend, a oricărui litigiu sau de calificare a actelor de agresiune. Reglementarea paşnică reprezintă o componentă fundamentală a securităţii, a edificării unor relaţii internaţionale bazate pe excludere
a forţei, pe înţelegere şi încredere reciprocă. Recurgerea la mijloace paşnice constituie un principiu de bază al relaţiilor internaţionale, deoarece oferă criteriile şi cadrul necesar pentru ca statele
—cu bună-
credinţă şi într-un spirit de cooperare —să ajungă la o soluţie rapidă şi echitabilă pe baza dreptului internaţional. Drept rezultat, soluţionarea prin mijloace paşnice a litigiilor dintre state constituie o
garanţie a păcii și securității internaționale în special, realizată prin intermediul jurisdicțiilor internaționale (ad hoc/permanente).
