Crearea unui mecanism juridic operațional privind prevenirea sau reducerea efectelor adverse determinate de generarea
şi gestionarea deșeurilor în Republica Moldova constă nu doar în stabilirea bazelor legale preluate din practica
comunitară, dar și în elaborarea sau actualizarea instrumentelor normative potrivite care asigură finalitățile necesare
pentru protecția mediului şi a sănătății populației.
The creation of an operational legal mechanism for the prevention or reduction of adverse effects of waste generation
and management in the Republic of Moldova consists not only in establishing the legal basis for Community practice, but
also in developing or updating appropriate regulatory instruments to ensure the necessary population health.
La création d’un mécanisme juridique opérationnel pour la prévention ou la réduction des effets néfastes de la production
et de la gestion des déchets en République de Moldavie consiste non seulement à établir la base juridique de la
pratique communautaire, mais également à élaborer ou à mettre à jour les instruments réglementaires appropriés pour
assurer la protection de l’environnement et de l’environnement nécessaire santé de la population.
Создание действующего правового механизма для предотвращения или уменьшения неблагоприятных последствий
образования и обращения с отходами в Республике Молдова заключается не только в создании
правовой основы, заимствованной из практики европейского сообщества, но также в разработке или обновлении соответствующих регулирующих инструментов для обеспечения охраны окружающей среды и здоровья
населения.
